Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

refine (verb)

  • 1 refine

    1) (to make (a substance eg sugar) pure by taking out dirt, waste substances etc: Oil is refined before it is used.) refinar
    2) (to improve: We have refined our techniques considerably since the work began.) perfeccionar, mejorar
    •
    - refinement
    - refinery
    tr[rɪ'faɪn]
    1 (purify) refinar
    2 (polish, perfect) pulir, perfeccionar
    refine [ri'faɪn] vt, - fined ; - fining
    1) : refinar (azúcar, petróleo, etc.)
    2) perfect: perfeccionar, pulir
    v.
    • acendrar v.
    • acrisolar v.
    • adelgazar v.
    • afinar v.
    • apurar v.
    • cimentar v.
    • clarificar v.
    • purgar v.
    • purificar v.
    • refinar v.
    • refinarse v.
    • sutilizar v.
    rɪ'faɪn
    a) \<\<sugar/oil\>\> refinar
    b) ( improve) \<\<design/style\>\> pulir, perfeccionar
    [rɪ'faɪn]
    1. VT
    1) [+ sugar, oil] refinar; [+ fats] clarificar; [+ metal] refinar, afinar
    2) (=improve) [+ design, technique, machine] perfeccionar; [+ methods] refinar; [+ style] limar, purificar; [+ behaviour, style of writing] pulir, refinar
    2.
    VI

    to refine upon sth — (=improve) refinar algo, mejorar algo; (=discuss) discutir algo con mucha sutileza

    * * *
    [rɪ'faɪn]
    a) \<\<sugar/oil\>\> refinar
    b) ( improve) \<\<design/style\>\> pulir, perfeccionar

    English-spanish dictionary > refine

  • 2 refine

    1) (to make (a substance eg sugar) pure by taking out dirt, waste substances etc: Oil is refined before it is used.) rense, raffinere
    2) (to improve: We have refined our techniques considerably since the work began.) forbedre, raffinere
    •
    - refinement
    - refinery
    foredle
    --------
    raffinere
    verb \/rɪˈfaɪn\/
    1) raffinere, rense, gare (om kobber), affinere (om gull og sølv), ferske (om stål), lutre, foredle, utskille
    2) ( overført) forfine, foredle, raffinere, gjøre raffinert
    refine (up)on forfine, gjøre mer raffinert, forsøke å gjøre finere
    refine upon one's methods forbedre (på) metodene sine

    English-Norwegian dictionary > refine

  • 3 refine

    1) (to make (a substance eg sugar) pure by taking out dirt, waste substances etc: Oil is refined before it is used.) prečistiti
    2) (to improve: We have refined our techniques considerably since the work began.) izboljšati (se)
    •
    - refinement
    - refinery
    * * *
    [rifáin]
    transitive verb & intransitive verb
    čistiti (se), prečistiti (se), rafinirati (se), požlahtniti (se); ugladiti (se), stanjšati (se); izboljšati (se); postati čist, bister; modrovati, tuhtati (on, upon o)
    to refine one's style — ugladiti, izboljšati svoj slog
    to refine on (upon) — izpopolniti do podrobnosti, dlakocepiti, tuhtati o

    English-Slovenian dictionary > refine

  • 4 refine

    refine [rɪ'faɪn]
    (a) (oil, sugar) raffiner; (ore, metal) affiner; (by distillation) épurer
    (b) (model, manners) améliorer; (judgment, taste) affiner; (lecture, speech) parfaire, peaufiner
    parfaire, peaufiner;
    ∎ literary to refine on a question subtiliser sur une question

    Un panorama unique de l'anglais et du français > refine

  • 5 refine

    refine [rɪˈfaɪn]
       a. [+ crude oil, sugar] raffiner
       b. [+ theory, technique, process] affiner ; [+ model, engine] perfectionner
    * * *
    [rɪ'faɪn]
    1) Industry raffiner [oil, sugar etc]
    2) ( improve) peaufiner [theory]; raffiner [manners]; affiner [method, taste, language]

    English-French dictionary > refine

  • 6 refine

    1) (to make (a substance eg sugar) pure by taking out dirt, waste substances etc: Oil is refined before it is used.) raffinere
    2) (to improve: We have refined our techniques considerably since the work began.) forbedre
    •
    - refinement
    - refinery
    * * *
    1) (to make (a substance eg sugar) pure by taking out dirt, waste substances etc: Oil is refined before it is used.) raffinere
    2) (to improve: We have refined our techniques considerably since the work began.) forbedre
    •
    - refinement
    - refinery

    English-Danish dictionary > refine

  • 7 refine

    1) (to make (a substance eg sugar) pure by taking out dirt, waste substances etc: Oil is refined before it is used.) hreinsa
    2) (to improve: We have refined our techniques considerably since the work began.) bæta, slípa, fága
    •
    - refinement
    - refinery

    English-Icelandic dictionary > refine

  • 8 refine

    1) (to make (a substance eg sugar) pure by taking out dirt, waste substances etc: Oil is refined before it is used.) refinar
    2) (to improve: We have refined our techniques considerably since the work began.) aperfeiçoar
    •
    - refinement
    - refinery
    * * *
    re.fine
    [rif'ain] vt+vi 1 refinar(-se), purificar. 2 clarificar, polir. 3 aperfeiçoar, educar, cultivar. 4 requintar, sutilizar, esmerar(-se), aprimorar(-se).

    English-Portuguese dictionary > refine

  • 9 refine

    1) (to make (a substance eg sugar) pure by taking out dirt, waste substances etc: Oil is refined before it is used.) rafinēt; attīrīt
    2) (to improve: We have refined our techniques considerably since the work began.) uzlabot
    •
    - refinement
    - refinery
    * * *
    rafinēt, attīrīt; bagātināt; padarīt smalkāku; kļūt izsmalcinātam

    English-Latvian dictionary > refine

  • 10 refine

    1) (to make (a substance eg sugar) pure by taking out dirt, waste substances etc: Oil is refined before it is used.) rafinuoti
    2) (to improve: We have refined our techniques considerably since the work began.) (pa)tobulinti
    •
    - refinement
    - refinery

    English-Lithuanian dictionary > refine

  • 11 refine

    1) (to make (a substance eg sugar) pure by taking out dirt, waste substances etc: Oil is refined before it is used.) čistit
    2) (to improve: We have refined our techniques considerably since the work began.) vylepšit
    •
    - refinement
    - refinery
    * * *
    • zjemnit
    • rafinovat
    • čistit

    English-Czech dictionary > refine

  • 12 refine

    verb
    1) очищать, рафинировать; повышать качество; облагораживать
    2) делать(ся) более изящным, утонченным
    3) усовершенствовать (upon, on)
    4) вдаваться в тонкости
    * * *
    (v) очистить; очищать
    * * *
    очищать, рафинировать; повышать качество
    * * *
    [re·fine || rɪ'faɪn] v. очищать, рафинировать, улучшать, совершенствоваться, вдаваться в тонкости, усовершенствовать, повышать качество
    * * *
    облагораживать
    очистить
    очищать
    рафинировать
    усовершенствовать
    утонченным
    * * *
    1) очищать (от примесей), рафинировать; повышать качество 2) делать(ся) более изящным

    Новый англо-русский словарь > refine

  • 13 refine

    1) (to make (a substance eg sugar) pure by taking out dirt, waste substances etc: Oil is refined before it is used.) čistiť
    2) (to improve: We have refined our techniques considerably since the work began.) vylepšiť
    •
    - refinement
    - refinery
    * * *
    • zušlachtovat
    • precistovat
    • rafinovat

    English-Slovak dictionary > refine

  • 14 refine

    1) (to make (a substance eg sugar) pure by taking out dirt, waste substances etc: Oil is refined before it is used.) a rafina
    2) (to improve: We have refined our techniques considerably since the work began.) a per­fecţiona
    •
    - refinement
    - refinery

    English-Romanian dictionary > refine

  • 15 refine

    1) (to make (a substance eg sugar) pure by taking out dirt, waste substances etc: Oil is refined before it is used.) διυλίζω
    2) (to improve: We have refined our techniques considerably since the work began.) βελτιώνω
    •
    - refinement
    - refinery

    English-Greek dictionary > refine

  • 16 refine

    1) (to make (a substance eg sugar) pure by taking out dirt, waste substances etc: Oil is refined before it is used.) raffiner
    2) (to improve: We have refined our techniques considerably since the work began.) perfectionner
    •
    - refinement - refinery

    English-French dictionary > refine

  • 17 refine

    1) (to make (a substance eg sugar) pure by taking out dirt, waste substances etc: Oil is refined before it is used.) refinar
    2) (to improve: We have refined our techniques considerably since the work began.) aprimorar
    •
    - refinement - refinery

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > refine

  • 18 refine

    verb transitive and intransitive
    സംസ്ക്കരിച്ചെടുക്കുക, ശുദ്ധിചെയ്യുക, നന്നാക്കുക, പുതുക്കുക

    English-Malayalam new dictionary > refine

  • 19 refine

    1. transitive verb
    1) (purify) raffinieren
    2) (make cultured) kultivieren
    3) (improve) verbessern; verfeinern [Stil, Technik]
    2. intransitive verb
    1) (become pure) rein werden
    2) (become more cultured) sich verfeinern
    * * *
    1) (to make (a substance eg sugar) pure by taking out dirt, waste substances etc: Oil is refined before it is used.) raffinieren
    2) (to improve: We have refined our techniques considerably since the work began.) verfeinern
    •
    - academic.ru/61070/refined">refined
    - refinement
    - refinery
    * * *
    re·fine
    [rɪˈfaɪn]
    I. vt
    1. (from impurities)
    to \refine metal/oil/sugar Metall/Öl/Zucker raffinieren
    2. ( fig: improve)
    ▪ to \refine sth etw verfeinern
    ▪ to \refine sb jdm Benimm [o Manieren] beibringen fam
    ▪ to \refine oneself an sich dat arbeiten, sich akk bilden
    to \refine one's behaviour sein Benehmen kultivieren
    to \refine one's style LIT seinen Stil verbessern
    II. vi
    ▪ to \refine on sth etw verfeinern, an etw dat feilen fig
    to \refine on a method eine Methode verfeinern
    * * *
    [rI'faɪn]
    vt
    1) metal, oil, sugar raffinieren
    2) language, manners, taste(s) verfeinern, kultivieren
    3) techniques, methods verfeinern, verbessern
    * * *
    refine [rıˈfaın]
    A v/t
    1. CHEM, TECH raffinieren, läutern, veredeln, besonders
    a) Eisen frischen
    b) Metall feinen
    c) Stahl gar machen
    d) Glas läutern
    e) Petroleum, Zucker raffinieren
    2. fig verbessern, verfeinern, kultivieren, weiterentwickeln:
    refine one’s style seinen Stil verfeinern
    3. fig läutern, vergeistigen
    B v/i
    1. sich läutern
    2. sich verfeinern oder verbessern
    3. klügeln, (herum)tüfteln ( beide:
    on, upon an dat)
    4. refine (up)on weiterentwickeln, verbessern
    * * *
    1. transitive verb
    1) (purify) raffinieren
    2) (make cultured) kultivieren
    3) (improve) verbessern; verfeinern [Stil, Technik]
    2. intransitive verb
    1) (become pure) rein werden
    2) (become more cultured) sich verfeinern
    * * *
    v.
    abscheiden (Metallurgie) v.
    raffinieren v.
    verfeinern v.
    weiterentwickeln v.

    English-german dictionary > refine

  • 20 refine

    1. v очищать; рафинировать
    2. v очищаться, рафинироваться
    3. v облагораживать; делать более утончённым, изящным; совершенствовать, улучшать
    4. v делаться более утончённым, изящным; совершенствоваться, улучшаться
    5. v вдаваться в тонкости; тонко рассуждать
    6. v ловко, искусно оперировать

    politicians who refine upon words — политиканы, ловко оперирующие словами

    7. v вносить улучшения; совершенствовать
    8. v отсеять, удалить, изгнать
    Синонимический ряд:
    1. polish (verb) better; civilise; civilize; cultivate; develop; edify; elevate; improve; perfect; polish; round; sleek; slick; smooth
    2. purify (verb) clarify; clean; cleanse; filter; process; purge; purify; rarefy; sift; strain
    Антонимический ряд:
    contaminate; worsen

    English-Russian base dictionary > refine

Страницы

См. также в других словарях:

  • refine — ► VERB 1) remove impurities or unwanted elements from. 2) make minor changes so as to improve (a theory or method). DERIVATIVES refiner noun …   English terms dictionary

  • refine — verb /ɹɪˈfaɪn/ a) To reduce to a fine, unmixed, or pure state; to free from impurities; to free from dross or alloy; to separate from extraneous matter; to purify; as, to refine gold or silver; to refine iron; to refine wine or sugar …   Wiktionary

  • refine — verb ADVERB ▪ slightly ▪ greatly ▪ further ▪ increasingly ▪ constantly, continually, continuousl …   Collocations dictionary

  • refine — verb (refined; refining) Date: 1582 transitive verb 1. to free (as metal, sugar, or oil) from impurities or unwanted material 2. to free from moral imperfection ; elevate 3. to improve or perfect by pruning or polishing < refine a poetic style >… …   New Collegiate Dictionary

  • refine — I verb advance, amend, better, clarify, cleanse, clear, correct, cultivate, develop, edit, elaborate, elevate, emend, enhance, filter, filtrate, improve, improve upon, make improvements, meliorate, modify, perfect, polish, purify, rectify,… …   Law dictionary

  • refine — UK US /rɪˈfaɪn/ verb [T] ► PRODUCTION to improve something or to make it pure, especially by removing material that is not wanted: »Crude oil is industrially refined to purify it. ► to improve an idea, a method, a system, etc. by making small… …   Financial and business terms

  • refine — verb 1) refining our cereal foods Syn: purify, process, treat 2) helping students to refine their language skills Syn: improve, perfect, polish (up), hone, fine tune …   Thesaurus of popular words

  • refine — verb 1) refining our cereal foods Syn: purify, filter, distil, process, treat 2) helping students to refine their skills Syn: improve, perfect, polish (up), hone, fine tune …   Synonyms and antonyms dictionary

  • refine — verb 1》 remove impurities or unwanted elements from. 2》 make minor changes so as to improve (a theory or method). 3》 [as adjective refined] elegant and cultured. Derivatives refiner noun Origin C16: from re + the verb fine1, influenced by Fr.… …   English new terms dictionary

  • refine — verb (T) 1 to improve a method, plan, system etc by gradually making slight changes to it: The current structure will be retained and refined. 2 to make a substance pure using an industrial process: the petroleum refining industry …   Longman dictionary of contemporary English

  • refine — [c]/rəˈfaɪn / (say ruh fuyn) verb (refined, refining) –verb (t) 1. to bring to a fine or a pure state; free from impurities: to refine metal; to refine sugar; to refine petroleum. 2. to purify from what is coarse, vulgar, or debasing; make… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»